Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2009
Ο ΛΟΥΣΤΡΟΣ
Ο Σπανός εγυάλιζεν υποδήματα και έκανε θελήματα. Αλλά μίαν ημέραν οι πελάτες του τον εζήτησαν και δεν τον ευρον.
Ο Σπανός έφυγεν. Εις την πατρίδα του ; Όχι, πολύ μακρύτερα. Εφυγεν εις Αμερικήν, την νέαν πατρίδα των Ελλήνων.
Όταν τον εζήτησα και εγώ, παρουσιάσθη άλλος λούστρος εις την θέσιν του". - "Αυτός πάει για την Αμερική, μου είπε, κι' αφήκε μένα στο ποδάρι του". Και η φράση αυτή έμεινε, για να τη λέμε σε ανάλογες περιπτώσεις.
Ιωάννης Κονδυλάκης 1908.
Πέμπτη 29 Ιανουαρίου 2009
ΣΗΜΕΡΑ ΓΑΜΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ !
μαγάρι να 'ν' η γι αφορμή ο θιός να τσι πληθιάνει.
- Σήμερο γάμος γίνεται, με του Χριστού τη βούλα
και κοπελιά βαφτίζεται, Παραδεισανοπούλα.
- Σήμερο γάμος γίνεται, στη Ρούγα την Απάνω
κι ένα μ-ποτήρι, σίγουρα, θα πιούμε παραπάνω.
- Σήμερο γάμος γίνεται, σε Καπετανοχώρι,
που 'χει ριζίτες εκλεχτούς και στο χορό μαστόρι.
Χρόνους πολλούς δεν είδαμε βάφτιση, μούδε γάμο,
Θε μου, μπορείς και κάμε τσι, σαν ν-του γιαλού την άμμο.
- Να ιδούμενε το σάκιασμα κι άπλωμα στα προυκάδια,
ν' ακούσομενε παστικά κι άλλα πολλά παινάδια.
- Προίκα τση νύφης στου γαμπρού να πάν' οι προυκολόοι,
για να τη ιδούν' οι φίλου ν-του, μα κι ούλο τζη το σόι.
- Πόρτα και πόρτα, το χωργιό ο καλεστής να πιάσει,
να 'χει το νου ν-του, σάικα, κιανένα μη γ-ξεχάσει.
- Να ιδούμε, πώς στολίζουνε οι κοπελιές τη νύφη,
μαμουντιγιέδες στο λαιμό ολόχρουσους, μασίφι.
- Και του γαμπρού τ' αστραφτερό γαμπριάτικο κουστούμι,
να τονε κάμουν' όμορφο, γλυκιό σα ν-το λουκούμι.
- Με μαντινάδες διαλεχτές, λύρες και μαντολίνα,
έτσα να τη μ-ποβγάλουνε τη γ-κοπελιά ντελίνα.
Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2009
ΕΔΩ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ !!!!
ΣΤΟ ΚΟΥΤΡΙ
Εδώ τελειώνουν τα έργα της θάλασσας, τα έργα της αγάπης. Εκείνοι που κάποτε θα ζήσουν εδώ που τελειώνουμε αν τύχει και μαυρίσει στη μνήμη τους το αίμα και ξεχειλίσει ας μη μας ξεχάσουν, τις αδύναμες ψυχές μέσα στ' ασφοδίλια.Ας γυρίσουν προς το έρεβος τα κεφάλια των θυμάτων: Εμείς που τίποτα δεν είχαμε θα τους διδάξουμε τη γαλήνη. Ας μη μας ξεχάσουν.
ΣΕΦΕΡΗΣ
Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2009
1967 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΣΤΗΝ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ
Το 1906 έγιναν οι πρώτοι Πανελλήνιοι ποδοσφαιρικοί αγώνες που σημείωσαν σταθμό στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου. Σ' αυτούς ο ΕΘΝΙΚΟΣ Γ.Σ. νίκησε τον ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ με 3-0 και κατέκτησε τον πρώτο τίτλο.
Το πόσο χαμηλή ήταν η ποιοτική στάθμη του αθλήματος στη χώρα μας την εποχή εκείνη φαίνεται από το γεγονός ότι ύστερα από λίγες μέρες ο... Πρωταθλητής ΕΘΝΙΚΟΣ υπέστη αληθινή πανωλεθρία με 18-0 από μια ομάδα του Αγγλικού Στόλου που βρισκόταν στο Φάληρο. Ο αγώνας έγινε στο Ποδηλατοδρόμιο και είναι η πρώτη ήττα ελληνικής ομάδας από ξένη.
Η πρώτη εμφάνιση της Εθνικής ποδοσφαιρικής ομάδας της Ελλάδας, που αποτελέστηκε ουσιαστικά από παίκτες του ΕΘΝΙΚΟΥ Γ.Σ. ήταν στην Ολυμπιάδα του 1906 με την αντίστοιχη ομάδα της Δανίας. Στο πρώτο ημίχρονο ήταν 9-0 σε βάρος της ελληνικής ομάδας που δεν παρουσιάστηκε στο γήπεδο για να συνεχίσει τον αγώνα στο Β' ημίχρονο.
Στο τέλος του 1906 ιδρύθηκε ένας νέος Σύλλογος το "ΓΟΥΔΙ", το 1908 ο ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΘΗΝΩΝ, ο σημερινός ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ. Το 1912 ύστερα από διαφωνία μεταξύ των μελών της διοικήσεώς του μετονομάστηκε σε Πανελλήνιο Ποδοσφαιρικό Όμιλο, για να πάρει το σημερινό του όνομα το 1923.
Επίσης ιδρύθηκε ο ΠΑΜΠΕΙΡΑΙΚΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ. Παράλληλα εξαιρετική δραστηριότητα ανάπτυξαν η ΠΕΡΑ ΚΛΟΥΜΠ στην Κωνσταντινούπολη , η σημερινή Α.Ε.Κ. και στη Σμύρνη ο ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Γ.Σ., ο ΑΠΟΛΛΩΝ Γ.Σ., ο ΔΙΑΓΟΡΑΣ, ο Γ.Σ. ΤΡΙΚΑΛΩΝ και η ΠΕΙΡΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ.
Δευτέρα 26 Ιανουαρίου 2009
ΔΕΝ ΕΛΠΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ.............
....... Στον προμαχώνα βρίσκεται ο τάφος του Νίκου Καζαντζάκη (1883-1957) του μεγαλύτερου κρητικού συγγραφέα. Ο Καζαντζάκης δε θάφτηκε στο νεκροταφείο της εκκλησίας εξαιτίας των μη ορθόδοξων απόψεων του. Ο απλός τάφος του φέρει μια επιγραφή παρμένη από ένα δικό του κείμενο: "Δεν ελπίζω τίποτα, δε φοβάμαι τίποτα, είμαι ελεύθερος".
Κυριακή 25 Ιανουαρίου 2009
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΑΓΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΤΟ ΚΟΛΑΤΣΙΟ
Γι’ αυτό η κάθε νοικοκυρά αποβραδίς, εκτός από το σπόρο που από νωρίτερα τον είχε βάλει στο δισάκι, ετοίμασε γρήγορα ότι θα χρειάζονταν για το χωράφι που τα κυριότερα ήταν αυτά για το κολατσιό και για το μεσημεριανό φαγητό.
Για το κολατσιό ετοίμαζε κι έβαζε στο σακούλι κάτι πρόχειρο και λίγο, που ήταν συνήθως κανένα αγγουράκι κάμποσες ντομάτες κομμένες από τον κήπο, όλο άρωμα, ψίχα και νοστιμιά, φυσικά ελιές και κανένα κομμάτι ζιλοκούπι. Δεν ξεχνούσε βέβαια και να βάλει και κανένα500άρι μπουκάλι μαρουβά……..
Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ
Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2009
NICK THE GREEK
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΣΕΜΑ
Υπήρχε μια συνήθεια στα Σελλιά, να παρακατσεύουν δηλαδή να παρακολουθούν κρυφά τους νιόπαντρους στις ιδιαίτερές τους στιγμές. Έστηναν αυτί έξω από την πόρτα ή το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας. Αν έπιανε το αυτί τους κάποια κουβέντα του γαμπρού ή της νύφης, την κυκλοφορούσαν την επόμενη στο χωριό και γελούσαν πονηρά πίσω από την πλάτη τους.
Είχαν μείνει για πολλά χρόνια, και μερικοί παλιοί τις θυμούνται ακόμη και μας τις διηγήθηκαν, κάποιες τέτοιες φράσεις που άκουσαν οι «παρακατσευτάδες».
Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2009
ΑΝΤΑΡΤΗΣ
στης Κατοχής τους χρόνους
πολέμησα το Γερμανό
πληρώθηκα με πόνους
Εγώ που είχα παντού τσακίσει
οχτρούς λεφούσια στην Κατοχή
τη Ρωμιοσύνη μου' χουν στερήσει
γιατί Θεέ μου γιατί γιατί
.
το πλήγωσαν τα βόλια
μα με πληγώσαν πιο πολύ
της ξενιτειάς τα χρόνια
Γαργανουράκης Χαράλαμπος
Μουσική/Στίχοι: Καλδάρας Απόστολος/Βίρβος Κώστας
Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2009
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ο Γιώργος μια στιγμή μας διέκοψε και μας είπε σοβαρά.
- Ποιος θυμάται το κατηχητικό ; Ο Γιάννης κούνησε την κεφαλή του και σιγοψιθύρισε κάτι σαν παράπονο. Μετά είπε με σιγανή φωνή . Την εξομολόγηση την θυμάστε; Ναι η εξομολόγηση, σχεδόν κανείς δεν την θυμόταν άραγε γιατί;
- Τι να χαμε κάνει άραγε που θα έπρεπε να περνάμε και αυτό το μαρτύριο ; Είπε ο Κωστής.
Ίσως μια κοπάνα, άντε καμία κουταμάρα εφηβική! Το πολύ πολύ να κλέβαμε κανένα μανταρίνι από κανένα ξέφραγο περβόλι . Τι την θέλαμε λοιπόν την εξομολόγηση; Που να βρίσκαμε αμαρτίες; Ο ιδρώτας το άγχος και η νευρικότητα που είχαμε όταν μπαίναμε στο μικρό καμαράκι, μας έκαναν πάντα ένοχους μπρος στα μάτια παπάδων και καθηγητών. Όλοι είχαμε μάθει παπαγαλία μερικά τυπικά λόγια και περιμέναμε το «άφεση αμαρτιών» . Όμως δεν έλειπαν οι κοιλόπονοι, οι πονοκέφαλοι, και οι απότομες αρρώστιες την ώρα που θα πηγαίναμε όλοι μαζί για την καθιερωμένη εξομολόγηση.
Θυμάμαι που ο Γιάννης…. μια τέτοια μέρα βγήκε ανακουφισμένος από το καμαράκι και χαμογελαστός μας είπε : συγχωρήθηκα για τις αμαρτίες μου, ευτυχώς που δεν με ρώτησε αν έκλεψα κανένα αυγό; Λέγοντας αυτά μου ήλθε στο μυαλό «η εξομολόγηση» ένα κεφάλαιο από τον Τουρνεφόρ για την κατάσταση της εκκλησίας το 1700
« Αν ένας εξομολογούμενος είχε κατηγορηθεί ότι έκλεψε, τον ρωτούσε ο πνευματικός πατήρ ¨Έκλεψες ντόπιο ή Φράγκο¨. Αν η απάντηση ήταν ¨Φράγκο¨ ο παπάς συνέχιζε ¨Δεν υπάρχει αμάρτημα, αρκεί να μοιραστούμε την λεία¨..........
Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2009
Η ΠΙΟ ΣΠΑΝΙΑ ΦΩΤΟΓΚΡΑΒΟΥΡΑ ΤΗΣ ΚΙΣΑΜΟΥ
ΟΙ ΦΛΟΡΕΤΕΣ
Η δε μηχανική αντοχή τους παροιμιώδης ακόμα κυκλοφοράνε στα χωριά. Το δυάρι το σακς (στο χέρι οι ταχύτητες ) ήτανε το γαϊδουράκι, έπιανε δεν έπιανε τα 40 κμ την ώρα, ήταν για τους γέρους πιο πολύ το 5αρι το ζακς ήταν η ρολς ρους των τότε μηχανόβιων. Τα ζούνταπ (φαλκονέτες τα λέγαμε)Ήτανε για τους χουλιγκάνους (και όχι μόνο ) τους βάζαμε την 125 την μηχανή πάνω και πηγαίνανε σαν πύραυλοι. Όλα αυτά λοιπόν ήτανε δίχρονα και έβγαζαν πολύ καπνό από την εξάτμιση, τα πρατήρια τότε είχαν ειδική τρόμπα με την βενζίνη χειροκίνητη για τα δίτροχα, έβαζαν το λάδι μέσα στην βενζίνη και μύριζε κιόλας η κάπνα, ακόμα έχω την μυρωδιά στην μύτη μου. Αχ πόσο μου θυμίζει τα νιάτα μου.
Δευτέρα 19 Ιανουαρίου 2009
ΤΟ ΠΛΕΞΑΝΙΑΣΜΑ
..... γίνεται στιφάδο δίχως κρεμμύδι; Συλλογιάσου να ψήσεις λαγό και να μην βάλεις σκορδοκρόμμυδα, ίντα φαγητό θα ξετελέψει; Οι ντολμάδεςείναι νόστιμοι με μπόλικα κρομμύδια, ασε και πες μου ίντα θα βάλεις στα κρεμμυδοκαλίτσουνα ! Φυσικά και ο μπάρμπας σου ο Μιχαλάκης με ούλα τα φαγητά τρώει και ένα κρόμμυδο.... Εντάξει γιαγιά να φυτέψουμε το κοκκάρι.....
Μια φώτο του Ανυφαντή και δυο του Μανουσάκη !
Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2009
ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΕΣ
Η καθιέρωση της βράκας στην Κρήτη φέρνει μία αλλαγή στη γυναικεία φορεσιά επί το ανδρικότερο. Οι νεαρές Κρητικοπούλες δανείστηκαν από τους άνδρες το μεϊτάνι (χειριδωτό μπολερό), το φόρεσαν αρχικά πάνω από το προσραμμένο ταφτά φόρεμά τους και το ονόμασαν ζιπόνι. Με το πέρασμα των χρόνων το προσραμμένο χωρίζει και μόνον η φούστα συνοδεύει ένα κεντητό γύρω από το λαιμό και τα μανίκια πουκάμισο που χρησιμεύει σαν μπλούζα. Το ζιπόνι φτιάχνεται από λεπτή τσόχα εκλεκτής ποιότητας, κεντιέται με χρυσές κλωστές και ονομάζεται πλέον χρυσοζίπονο.....
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ
Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2009
ΓΡΑΜΒΟΥΣΙΑΝΗ ΚΑΚΑΒΙΑ
Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009
ΒΛΑΧΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ Νο2
ΓΙΑΤΙ ΑΡΑΓΕ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΚΑΘΟΝΤΑΙ;
Από τώρα και στο εξής η ανισότητα θα βασιλεύει στις ανθρώπινες κοινωνίες. Θα αρχίσει η καταπίεση της γυναίκας, αλλά επίσης και η καταπίεση κάθε προσώπου, άνδρα ή γυναίκας που δεν ανήκει στην ομάδα των αρχόντων. Ο άνθρωπος έχει γίνει λύκος για το συνάνθρωπό του, ακόμα και μέσα στην κοινότητά του. Η πατριαρχική (όχι ανδροκρατική) κοινωνική πρωτοκαθεδρία περνάει σε κάθε ιδεολογία και κυρίως στη θρησκεία............ !
Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2009
ΕΨΟΦΗΣΕΝ Ο ΓΑΙΔΑΡΟΣ
Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2009
ΑΝΝΟΥΣΑΚΕΙΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ
Στην ακαταπόνητη δραστηριότητα του Σεβασμιότατου και των συνεργατών του, οφείλεται η έγκαιρη και επιτυχημένη αξιοποίηση της μεγάλης δωρεάς του αείμνηστου Γεωργίου Εμμανουήλ Αννουσάκη. (φώτο)
Όπως ο ίδιος ο Σεβασμιότατος λέει: «η πεποίθηση ότι η αληθινή πίστη δεν είναι μόνο ανάπαυση και γαλήνη, αλλά και προσπάθεια και αγώνας, τον οδήγησε να αλλάξει το τάσιμο ενός πιστού ανθρώπου της Επαρχίας Κισάμου και να το μεταφέρει από τις χρυσές εικόνες, στη δημιουργία μιας Στέγης Γηρατειών».
Ένα σημαντικό ποσό πρόσφερε ο ίδιος ο Σεβασμιότατος, όχι μόνο στην οικοδομή, αλλά και στον εσωτερικό εξοπλισμό αυτής της στέγης. Δίκαια ονομάστηκε Αννουσάκειο Ίδρυμα, γιατί ο Γεώργιος Αννουσάκης έδωσε τα πρώτα χρήματα και δέχτηκε να μετατρέψει το ιερό του τάξιμο, σε έργο αγάπης και στοργής του συνανθρώπου μας.
Τον Ιούλιο του 1995 εγκαινιάστηκε ως Σύγχρονο Κέντρο Παροχής Φροντίδας,υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας-Πρόνοιας, και στη νέα του μορφή προστέθηκαν δύο τμήματα ανδρών, ενώ παράλληλα αναπτύχθηκαν σταδιακά, δομές Κλειστής και Ανοιχτής Περίθαλψης.
Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2009
Ο ΤΑΡΣΑΝΑΣ
Μια τέτοια περιοχή άγνωστη στο πολύ κόσμο, είναι δύσκολη η πρόσβαση αν δεν έχεις σκάφος ή καλά «πόδια», βρίσκεται και ο δικός μας Ταρσανάς. «Καρφιτσωμένος» στο μέσον περίπου του ακρωτηρίου Γραμβούσας και μέσα στον κόλπο της Κισάμου είναι ένας φυσικό σπήλιος, που άγνωστο πότε χρησιμοποιήθηκε για «καρνάγιο» ή «ταρσανάς» και από ποιους .
Στην φωτογραφία μας ο Ανυφαντής "έστησε" μια από τις καλύτερες φωτογραφίες του, όταν μια εκδρομή από το Καστέλι πήγε να επισκεφτεί τον 'Ταρσανά" γύρω στα 1970.
Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009
ΧΡΥΣΟΣΚΑΛΙΤΙΣΣΑ
Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009
Ο ΠΑΤΟΥΧΑΣ
Αλλά καὶ τὰ λαθραῖα βλέμματα τὰ ὁποῖα ἔρριπτε πρὸς τὰς ὁμοθρήσκους του γυναῖκας δὲν ἦσαν ὀλιγώτερον φλογερά καὶ ἀχόρταγα. Καὶ μιὰ χήρα ὥριμος, ἥτις ἐδέχθη κατάστηθα ἕνα τοιοῦτον πιστολισμόν, ἀνετινάχθη:
−Πῶς ξανοίγει! φωτιές βγάνουνε τὰ μάτια του!...........
Ο Πατούχας του Ιωάννη Κονδυλάκη δημοσιεύτηκε το 1892 και αποτελεί ίσως το σημαντικότερο έργο του συγγραφέα. Στον Πατούχα ο Κονδυλάκης παρουσιάζει με ζωντάνια τα ήθη και τα έθιμα της Κρήτης, και ηθογραφεί με χιουμοριστική διάθεση τυπικούς χαρακτήρες της κοινωνικής πραγματικότητας του νησιού του. Η ιστορία εξελίσσεται στην ιδιαίτερη πατρίδα του συγγραφέα, το χωριό Βιάννο της Κρήτης και βασικός ήρωας του έργου είναι ο Μανόλης, ο γιος του Σαϊτονικολή. Ο Μανόλης είναι ένας αυθόρμητος έφηβος, ο οποίος ζούσε στα βουνά κοντά στους βοσκούς μακριά απ το χωριό του, από την παιδική του ηλικία. Είχε εγκαταλείψει το σχολείο, νιώθοντας αποστροφή στις παιδαγωγικές μεθόδους του δασκάλου του και ένιωθε ανθρωποφοβία όταν συναναστρεφόταν τους κατοίκους του χωριού του. Μόνο με τους βοσκούς ένιωθε οικειότητα. Στα δεκαοκτώ του χρόνια η είσοδός του στη μικρή κοινωνία της Βιάννου του δημιούργησε προβλήματα και δυσκολευόταν να προσαρμοστεί. Οι συντοπίτες του εξαιτίας της μεγάλης σωματικής του διάπλασης του έβγαλαν με κοροϊδευτική διάθεση το παρατσούκλι Πατούχας.
Πατούχας στην παράσταση που ανέβασαν μια παρέα Καστελλιανών το 1974 ήταν ο συγχωρεμένος Παπαδάκης Κωστής ή καφές. Η μουσική της παράστασης παιγμένη από τους Κουνέλη και Πολυχρονάκη.
ΚΑΨΟΣΙΔΕΡΗΣ
- Μα δε σουπα την άλλη φορά, να μην γίνονται σε τέθοια χάλια, γιατί κακαναμαζώνονται ύστερα και τον σάρακα είντα μου τον έφερες;
- Δε κόβει και θέλω να μου τον ακονίσεις !
- Θα τονε πάεις του Νταγκουνοστελιανού. Εφτός τ΄ακονίζει ούλα τα ψιλοπράγματα. Σαράκους, ψαλίδια για την κουρά, κατσούνια μικρά και κλαδοκάτσουνα, μαχαίρια και μπασάλια. Τούτανε τ΄άλλα θα τα φτιάξουμε, παρά πρέπει ζάβαλε να κάτσεις να μου βοηθήξεις. Θέλω να μου φυσάς και να μου βαροκοπάς, γιατί δεν έχω κανένα τσιράκι....
Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2009
Τ΄ ΑΛΙΤΡΙΒΙΔΕΙΟ
- Ναι, μπάρμπα Στελιανάκη!
- Ε, καλά διάφορα και καλή δύναμη να μπέμπει ο Θεός.
- Καλά να΄σαι, κάτσε να ξεκουραστείς.
-Να κάτσω θέλει λιγάκι, γιατ΄ήρθα να σασε πω, ανε μπορείτε να μου βγάλετε τσ΄ελιές οφέτος επαέ!
- Δε γκατέω, ζάβαλε, είντα να σου πω. Έχουμες πολλά ονόματα και θα δούμε μεγάλο ζόρε.
- Κάμετε μου την χάρη. Επαέ μου σερβίρει. Είμαστε κοντογειτόνοι και δικοί. Εγώ θα βοηθώ και πότες-πότες στα σφιξίματα και θα πλερώνω και σα γκι ούλους!
- Θα κάνουμε κολάι. Θα σου τσι βγάλουμε, μα κατέεις ποιο είναι τ΄αντέτι μας επαέ; Κάθε νοικοκύρης αλέθει τσ΄ελιές του, γιατί η πέτρα είναι μονή, μεγάλος μύλος, κι έχουμε κοφινάδα. Απλώνουμε τσ΄ελιές στη στρώση γύρου-γύρου και ο πάσα είς ακολουθά του μουλαριού που γυρίζει με το σταβάρι το μύλο, πετά τσ΄ελιές με το φκυάρι και ξεγουλίζει. Το ίδιο κάνει και τσι πυρήνες, γιατί εμείς επαέ τσι βγάζουμε δυο φορές. Βγάνουμε ομπρός το λιόλαδο και ύστερα το πυρηνόλαδο........